海外旅行や留学に行く前に…(続き)

前々記事の続きになります。

前々記事はこちら⇒「海外旅行や留学に行く前に…


もう怖いお話はイヤ!って言われそうですが、もう少し違う事例で続きを書きます、決してウケ狙いでも何でもありません。(ウケ狙いなら英語の記事書きます!)

でも、海外へ行く前に是非ちょっと知っておいて欲しいコトです。



飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04



さて、海外で現地の人とお友達になるのはとってもステキなことです!

ガイドブックに載ってないことも教えてもらえたり、美味しいお店とか連れて行ってもらえたり、得した気分で嬉しいものですhappy02


BUT!

それが命取りになってしまったケースがあります。


Case 1

私がチケットを手配してヨーロッパ1人旅に行ったお客さんS君(日本人留学生)、旅先で大変な目にあってしまいました。

1人旅は気ままで楽しいけど、ちょっと物寂しくもあります。

そんな時に電車の中で知り合った現地の男の子と仲良くなり、街を案内してもらったり一緒に食事をしたりして、いいお友達ができたと喜んでいました。

そして

「ちょっとトイレに行ってくる」とS君、「じゃあ荷物見ててあげるよ」と現地の男の子にバックパックを任せ、トイレに行って帰ってきたら…



∑(゚∇゚|||)

そこにはもう誰もいませんでした…


そして残されたバックパックから


お財布とパスポートが消えてました…


残っていたわずかなお金で大使館に連絡し、助けてもらってお金を借りたそうですが、パスポートの手続きやらナンやらで大変だったそうです!



Case 2

やはり私のお客さんですが、空港でカートに荷物を乗せて歩いていたら、スーツ姿のイケメン白人ビジネスマンに「○○ゲートはどこですか?」と聞かれ、「えぇ~?lovely」なんてあわてて対応してヤレヤレと思ったら、バッグが盗まれてたそうです。


実はそのビジネスマン風の男は2人組みで、1人が訪ねてる間にもう1人がバッグを盗んだそうです。



海外へ行かれる皆さん!


キャ~happy02

「イケメンの白人に声かけられたわ~lovely

とか…

「私って観光客に見えないんだわ~、きっと住人に見えるんだわ( ´艸`)」

な~んて!胸ときめかせてる場合じゃないですよannoy

冷静に行動してくださいね~(^0^)/

「現地の人が何で自分に道を尋ねるんだろう…?」って思ったら、ちょっと気をつけたほうがいいかもしれません。


そして、現地の人とお友達になるのは素晴らしいことですが、お財布の入ったバッグまで任せるのはやめましょう!  



今日も英語の記事ではないですが、どうしても伝えたいメッセージでした。

読んでくださりありがとうございます。  


ついでに今日も応援よろしくお願いします

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング


いつもありがとうございます

| | Comments (2) | TrackBack (0)

3才児の「お見事っ!」な英語の替え歌!

前回、盗難についてのの記事を書いた矢先に盗難にあいました!

ウチの庭に何か黒いものが降りてきたと思ったら…sign02



カラスが…黒い鳥sweat01



やっと熟したたった1つのトマトトマトを盗んでいった~!shock


窓ガラスのこっち側にいた私はなすスベもなく…


ヽヽ( )`ε´( )ノノannoyコラ~sign03annoy


と、ただわめくばかり…



il||li _| ̄|○ il||li



あっ!これが今日の内容ではありませんsweat01


今日は3才児のお話です。


先日ちょっと庭をつついてから家に入ると、Riの姿が見えなかったので、「あれれ?」と思い、「Where Is Thumbkin」の歌を使って呼んでみました。


※「Where Is Thumbkin」の歌はhttp://bussongs.com/songs/where_is_thumbkin.phpで聴くことができます。


ママ:note「Where is Ri-chan? Where is Ri-chan?」

そしてきっとRiがリビングのどこかから「Here I am !♪」って唄いながら出てくると思いきや…

意外にも!

遊んでいたKo君が見事に歌を続けてきた!


Ko君:note「She's up stairs ! She's up stairs! smile」(本来なら「Here I am!」)


ママ:Σ(゚д゚)sweat01sign02(K…Ko君やるじゃん!)

…と予想外の展開に驚きながらも続けてみた


ママ:note「What is she doing?」(本来なら「How are you today sir?」)

Ko君:note「Reeeading booooks.」(本来なら「Very well; I thank you 」)


そこでRiちゃんが2階から顔を出したので…


ママ:note「There she is! There she is!」(本来なら「Run A-way」)


そしてみんなで…


Hooray!! Well done!

ヽ(*≧▽≦*)φ


まるで我が家は…


音譜ブロードウェイ~~音譜


になっちゃったかと思いましたわ~(^O^)/note



…っていうのはかなり大げさな冗談ですがcoldsweats01


それにしても、3才児にしてはなかなか「お見事!」な即興ぶりでございました。

語呂合わせもバッチリで、おまけに正しい英語での対話が成り立っていて…

我が子ながら見直しました!

(ごめんなさ~い親バカ丸出しで~happy02


大丈夫ですよ、「ウチの子は将来ミュージカルスターか?」

なんて思ったりしてませんから~(爆)sweat01sweat01



ググッと成長を見せてくれた3才児Ko君と、素直に喜ぶ単純な母に…

応援のクリックお願いします~ヽ(´▽`)/

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング


いつもありがとうございます



| | Comments (9) | TrackBack (0)

海外旅行や留学に行く前に…

7月も1週間が過ぎ、だんだん夏休みが近づいてきました!

きっと多くの方、特に親子英語をされてる方など、「いざ実践!」って海外旅行や親子留学やサマーキャンプなどを計画されてることと思います。


大金をはたいて(?)、様々な期待や希望を持って行くのですから素晴らしい思い出にしたいものです!happy02


ただ…

外国慣れしている人も、初めての人も、いつもいろんなリスクやトラブルが隣合わせという事を知っておいていただきたいと思い、海外生活での経験と、イギリスの旅行代理店で働いていた時の経験を元に、ちょこっとメッセージを送りたいと思います。

飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04 飛行機sign04

私は大丈夫!

みんなそう思うんです。

私もそう思いながら10年間イギリスや欧州に住み、「私は大丈夫だったわ~(^^)」と思い上がってましたが…


10年10ヶ月(帰国する2ヶ月前)事件は起きました!

私が子供(お兄ちゃん当時2才)を連れて車で出かけていたら、旦那が携帯に電話をかけてきました。

SAYU天才クン2「サイフ持ってる?」

おかあさん。「えっ?持って…  ナイ!Σ(゚д゚;)

な…なんで?」

SAYU天才クン2「実はさっきうちの目の前でPostman (郵便やさん)が黒いサイフらしいものを拾って中を見てポケットに入れるのを見たよ!」

おかあさん。「黒いやつ??shock That's mine!

(((゚Д゚)))ガタガタ

カード会社やら電話して止めた数時間後、近所の人が「Is this yours?」と持ってきてくれました。

なぜ分かったかって?漢字で書かれた名刺が入ってたから、あそこの東洋人の物かも…と思ったそうです。

大当たり~!って喜んでる場合じゃないですsweat01あの郵便やさん、現金を全て盗んで、キャッシュカードやクレジットカードは手を付けずに道路に捨てていったのでした…


でもこれは本物の事件の前兆にしか過ぎませんでした。

この事件から1ヵ月後、事件は起きました!


子ども(お兄ちゃん)を連れてショッピングセンター内の洋服店Hでまず買い物をして、次に別の店に行き買い物をしようとしたら、あの呪いのかかった「黒いサイフ」がまた私のバッグから姿を消していました。

狂ったように探したけど見つからない!

ホンノ数分前に使ったばかりだからあるはずなのに…

ナイ!!!(゚ロ゚屮)屮

洋服店Hに戻って探したけど見つかりません!

心当たりがあるとしたら…

洋服店Hで洋服を見ていた時、ベビーカーにバッグをかけていて、数秒手を放して服を見た時がありました。

その時周りにいたのは…

若い女性店員のみ…(客なし)

あの女性店員が???

盗ったの??!!(゚ロ゚屮)屮


とにかくすぐに公衆電話から銀行に電話してカードを止めてもらいました。


数日後…

銀行から通知が来て、私のデビットカードから合計300ポンド、複数個所のスーパーのキャッシュバックシステムを使って引き出されてました!

※キャッシュバックシステムはデビットカードで買い物をしたとき、同時にレジで現金を引き出せるシステムです。ATMに行く手間が省けて便利ですが…悪用されちゃ意味なしannoy

幸いイギリスの銀行は1000ポンド(だったかな?)ぐらいまでは銀行が補償してくれるので、警察に被害届を出したら銀行が全額返してくれました。


これらの事件で教訓になったことは…

「いつもご苦労様!」って声をかけたくなるようなフレンドリーな郵便やさんも…

親切そうでキレイな女性店員も…


突然盗人に変身してしまう!shock


そういえば、随分前にハイドパークの近くでバスに乗り込もうとした時、ドサクサにまぎれて、私のバッグに手が伸びてきたので、振り向いて「Excuse MEEEEE!angry」って言ったら、その人はなんと子供連れの普通のパパさんでした。

私の友人は10代の女の子からサイフを盗まれました。


ですから…

見た目で安心せず…

diamondくれぐれもパスポートやカードの入ったお財布は、体から放さないようにしましょう!


diamond大事な物は洋服の中に入れておきましょう!(よくある腹巻状のやつ)

diamond失くしても大丈夫なぐらいの現金を安っぽい財布に入れてポケットに入れてすぐに出せるようにしておけば大丈夫です。

diamond大金やカードが見えてしまうような大きな高級財布をイチイチ出してお買い物をするのは絶対やめましょう!

diamond特に「蚤の市」みたいなところに行く時は、最初から使う分だけの現金をポケットに入れて、バッグは持たず、買ったものを入れるためのビニール袋かエコバッグのようなものだけを持っていきましょう。


diamondトートバッグは狙われてます!

簡単にナイフで切られてサイフを盗られます。(多発してました!)

diamond腕にかけるだけのバッグもダメ!

diamondカゴなどの口の閉まらないバッグもダメ!

とにかくバッグは気をつけましょう!


それから…

日本人観光客はなぜかみなさん帽子をかぶっています、あっちの人はおしゃれでかぶりますが、日本人はみんなでよく似た帽子をかぶっていることが多いので目立ってしまいます。

盗人達は…

日本人+帽子=観光客=金持ってるdollarsmile


どうしても帽子がかぶりたい場合は、めちゃめちゃセンスよくファッションの1部としてかぶるようにしましょう。

いつもの公園で子供と遊ぶ時の帽子はやめましょう!


ごめんなさい!恐れさせるつもりは全くありません!

でも…盗まれた時は全身がブルブル震えました!

何日もトラウマが続きました。

「私は大丈夫…ではない」です


だからこんな思いは誰にもして欲しくありません!


ですから切実なメッセージのつもりですconfident


つづく…



今日も応援よろしくお願いします

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング


いつもありがとうございます


| | Comments (6) | TrackBack (0)

発話を引き出す!~応用~

前記事(「あっ!言えた!」って発話を引き出すには…)で「発話を引き出すアイデア」を紹介しましたが、ちょっと急いでいたのでなんだか「ザザ~ッ!typhoon」っていう内容で申し訳ありませんでした(><)


さて、前記事の続きですが…


「It's time to go to …」

「Bed!」 

このように最後の部分だけを子どもに言わせてみる、というパターンですが、これは意外と簡単にうまく言えて本人はその気に(言えた気に)なってしまうんです。


「この最後の単語が言えた!」


ということ以上にフレーズの意味が分かっているだけに、最後だけでも言うだけでもだいぶ言えたような気分になるようです。


だけど!

たかが最後の1-Wordと思っちゃいけません!

この1-Word こそがこのセンテンスの中で一番大事な Word なんですから!

日本語だったらそうはいきません

「寝る時間」もしくは

「寝る時間です」が最後の1語。

でも大事なのは「寝る」、英語なら「Bed」ですね、ですから、最後の1-Wordを子どもが言うことは一番大事な部分を任されたことになるんです!

すごいっ!かっこい~!happy02 fuji


それを分かっているのかどうか分かりませんが、うちの3才児がこの方法でちゃんと正しく言えた時はとっても得意げですsmile


そして最後の1-Word をうまく言えるようになったら、語数を増やしていきます。


例えば「寝る前」のフレーズでは

「It's time to …」←ここで寸止め

GO TO BED!」ψ(`∇´)ψ


更に進めば…

「It's …」

Time to go to BED!」

「Well done!!!!」cryingcrying


…とだんだん子どもが言うパートを増やしていきます。


ではでは…

この「発話引き出し作戦」に使いやすいフレーズを集めてみました

赤字は初級で最後の1語と語数が増えていきます

①Breakfast is ready !!

一緒に準備をしたり、準備が終わったママの横で、一緒に家族を呼ぶときなどとっても良いです!

②Let's sit down !!

これはいかにも今から座る!の状態で言ってあげます

③Let's have(take) a bath !

服を脱いでバスルームへ行けば、それしかないですね!

④It's yummy !

美味しいものを食べていかにも「美味しい~lovely」顔をしてる時に言ってあげます。

⑤It's raining outside. We should stay at home !

「at」をちょっと強調して言うことで、ここでは「at」を使うんだ…というのが定着していきます。

そして慣れてくると「at home」で言えるようになります。

⑥What's in the box ?

 What's on the TV ?

 Let's sit at the table !(テーブルに着こうね)

これらのパターンは前置詞を強調するのに有効です!

最後の赤字を言わせることで実は前置詞や冠詞(the)が強調されて、印象に残ります。


以上のことは現在でもうちの3才児にやっている内容ですが、これはホンノ一例なのでもっといろいろありますね。

そしてこれをもっとレベルアップさせれば、上の子達にも使えます。

上の子達にはもっと自分の意見や語彙が試される形になります。


例えば…


何かとっても素敵な音楽を聴いてるときなど

ママ:「It's so …」

M or Ri:「Great !」「Brilliant !」「Exciting !!」

その逆は…

ママ:「Iiiiiiit's …」

M or Ri:「Booooring !」「Tiring !」


これだと最初に出てきた「Go to bed」などの次に来る言葉が決まっているのと違い、こんな風に何でもアリの状態で自分で言葉を選んで言えるので、次第に2人が競っていろんな言葉が出てきて面白いし、語彙を正しく使えているかどうかもチェックすることができます。


もちろん今回紹介したやり方のみが発話を引き出す方法ではありません。

でもこんなに簡単に楽しくいつの間にか発話してしまう方法なら、たくさんある中の1つにして、楽しみながらも「言えた~(≧∇≦)」って感動してはいかがでしょうか?


大切なのは!

無理やり言わせないこと!です。

この作戦はあくまでも自然に、そしてゲームのように楽しくしなければ逆効果になって、発話が遅くなってしまいます。

ここでこれを言って~!(`Д´)sweat01

って思っても、もし言えなければそこで

「Bed って言ってよ~!」(*`ε´*)ノ

って言うんじゃなくて、

「まだ準備ができてないのね…confident、じゃあもっと語りかけでインプットしてあげなくちゃ!」

とママが気づくだけでいいです。

Ready ! になるまで語りかけを続けて超簡単なのから引き出してあげるといいでしょうね。


家庭で子供に英語を教えていくというのはとっても地道なことです。


だけど、100冊200冊暗唱させたり、「フレーズ集」などで必死に覚えた難しいフレーズをしきりに浴びせるよりも、シンプルで超日常的なお決まりのフレーズを使って、発話を引き出してあげたり、少し単語を変えながらバリエーションにして、しっかり基礎を理解でき自分でも言えるようにしてあげることが、案外近道なのかな…


…と思います(o^-^o)



今日も応援よろしくお願いします

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング


いつもありがとうございます


| | Comments (4) | TrackBack (0)

「あっ!言えた!」って発話を引き出すには…

先日私のサークルに参加されてるKちゃん(2才)のママが…

「Kちゃんはママが英語で話しかけてもほとんど日本語で帰ってくるんだけど…」

と言っておられました。

Kちゃんはママや講師が言っている英語はかなり分かっています。


なのに英語で返って来ないのは英語でお返事をしたり、英語で発話をすることにまだ慣れていなくて、イマイチ自信がないからじゃないかと思います。


そんな場合の発話を引き出すためのアイデアを紹介します。


普段から英語で語りかけをされてるならば、お決まりのフレーズやお決まりのパターンをお子さんがすでに覚えて、頭に入ってると思います。

そのお決まりのフレーズやパターンを言う時に、そのホンノ1部を子供に言わせるというゲームのような取組みです。


例えば…

①寝る前:

もうパジャマに着替え歯も磨いて布団の所に行って「後は寝るだけ!」の状態まで持っていったところで

「Now! It's time to go to …」

この最後の「to」のところで寸止めしてみます。

もしいつも言っているお決まりのフレーズであれば、子供の頭の中には次に何の言葉が来るか分かっていて、口には出さなくても頭の中で「bed!」って言ってるはずです。

ですからそれを「思わず言っちゃった!」まで持っていくのです。

でも!決して「この後の言葉を自分で言ってごらん!」なんて言っちゃダメです。

あくまでも自然な発話を演出する為に

「It's time to go toooOOupeyesign03」(ちょっと目で合図?)

最後のto の音をちょっと強調しながら一緒に言う振りをしてみます。

そこで思わず「Bed!」と言えたら

「Yes!It's time to go to BED!Well done!」

と大げさにハグしてめっちゃ褒めてあげます。


②絵本を見ながら

絵本に限らず目の前にあるものでもいいですが、明らかに大きいものと明らかに小さいものがある時などに…

「This one is small but this one is …」(ココで寸止め)

子どもに「BIG!」を言うように促します。

すぐに言葉が出なければ手で「大きい」を表現して見せてつい「BIG」と言ってしまうように持って行きます。


なかなか言えない場合は寸止めしたあと少し間を取って、最初の音だけ一緒に出してあげると言い易くなります。

この遊びを始める前にお決まりフレーズをしっかりお子さんの頭におぼえさせておいてあげる事が大切です。

知らないことをいきなり言えっ!て言われても無理な話で、余計にハードルを高くしてしまうので、くれぐれも前準備を忘れずに!(^^)


「自分で言えた!」を何度も体験させてあげて、「私って言える!」と自信をつけさせてあげるのが目的です。


これは我が家で現在でもやっている遊びです、これでちょっと難しい表現も挑戦できるようになります。


すでに暗記している絵本の1部を言って遊ぶこともできます。


他にも大きい子向けや、発展などの応用ができますが、これはまた後日アップします。

実際にうちの子供たちが言ってる様子を動画でアップできるようにトライしてみます。



今日も応援よろしくお願いします

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング



いつもありがとうございます

| | Comments (3) | TrackBack (0)

こども英語スピーチコンテスト!!

毎日新聞主催の「全国こども英語スピーチコンテスト」の応募録音は4日が締め切りですが、もう応募されたでしょうか??


うちもお兄ちゃんとRiちゃん2人で参加したかったのに、お兄ちゃんは…



参加資格から外れました…(。>0<。)


このコンテストは日本語の環境で生活している日本人を対称にしているので、プリスクールに通っていた子やインターの子達は資格外です。

そして帰国子女も対象外でその基準として2年以上英語圏に住んだことがある人は対象外です。

そしてお兄ちゃんがそれに該当してしまったんです。


でも2年以上って言っても生まれてから2才3ヶ月までしか住んでないんです、その間ずっと私と一緒に過ごしていたので、英語の影響はないと思うんですが…

いま英語ができるのは日本に来てから身についたもの。


そしてその内容を問い合わせてみたけどダメでした…


お兄ちゃん大ショック!!shock


落ち込んでました…

il||li _| ̄|○ il||li



結局コンテストはRiちゃんのみの応募です。


試行錯誤しながらなんとか文章書き上げて、無事電話応募終了しました!

なんだか私のほうが緊張しちゃった~!(><)


今回これに参加して、勝ち進まなくてもいいから最低電話審査だけは通過して、地区予選には参加して欲しいと思っています。


目的はやっぱり刺激!

こういうのに参加して他の日本人の子供達が上手に英語を喋る姿を見ることは、もの凄くいい刺激になるんです!


以前パパさんに連れられて、うちの近くの私立中高一貫校の英語発表会を見に行った時、2人ともなんだか感動して帰ってきて、とてもいい刺激になりました。(その時の記事⇒英語発表会に子供達の意外な反応!

普段学校では英語の授業も始まったりして、「自分は英語ができる!」と思い込んでますが、たまには自分よりもできる人を見て、いろんな心境を通過するのも大切!

ちなみに英検を受けるのもその「刺激」のためです。

実際お兄ちゃんが準2級に1度目失敗して、その後音読を頑張って続けたことで2度目に20点アップで合格するなど、とてもいい経験ができたと本人も実感しています。


ですから今回のスピーチコンテストも勝ち負けはあまり気にしないで(母いきなり弱気か…?)

いっぱい刺激を受けて楽しんで欲しいと思ってますhappy01scissors


これぞ私のバイリンガル育児の作戦の1つ!

英語にまつわるいろんな経験をして刺激を受けること!

です…。


うっかり電話審査で落ちたとしても這い上がって成長してくれ~

(^0^)/~



獅子の子落としか…?sweat01


それも…愛情ですsweat01



そんな刺激を求める母に…


今日も応援よろしくお願いします

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

親子英語ランキング


いつもありがとうございます



| | Comments (2) | TrackBack (0)

何のための「バイリンガル」?

「バイリンガル」

っていう怪しげなこの言葉は、いったい何なんだろう…?


自分のブログのタイトルにもしておきながら、こんな無責任なことを考える時があります。


日本国内で「バイリンガル」っていうとなんだかかっこいいlovelyイメージがありますが、他の国ではそんなかっこいいとかなんとかでなく、もっと切実な理由でバイリンガル教育を進める必要があったりします。


私が住んだことのある「オランダ」という国は、もちろんオランダ語が基本ですが、その頃(15年前だっけ?)のオランダ人の子供達は、小学生ですでに英語ペラペラ!

どういう教育法をしているのか私に詳しいことは分かりませんが、本当に上手です!

流暢にペラペラ喋ります!

そんな英語ペラペラの子供がオランダ語しか喋れない親に通訳している不思議な光景も何度も見ました。

( ´艸`)プププ可愛いですよheart04

時は流れ、その子供たちが今はもう大人になってるでしょうから、今のオランダはきっともう「バイリンガル国家」になっているでしょう…

しかもオランダの人達は英語だけができるんじゃなくて、フランス語やドイツ語がペラペラな人はゴロゴロいました!

まるで「言語マシーン」のように、右向いて英語喋ったかと思ったら、左向いてドイツ語…

そして突然のフランス語の電話にも自然に対応!

!!(゚ロ゚屮)屮 言語マシーンじゃ~!


そしてどうしてそんなに外国語教育が進んでるのか聞いてみたら、それは外国とたくさん交流して国を豊かにするためだ!とオランダ人は得意げに話していました。

国民が外国語をペラペラに喋れることで国が豊かになるなら…


最低2ヶ国語を自在に使うことができる個人の人生も、豊かな人生になるのかな…

いいかもhappy02shine

な~んて考えたものです。

言葉の壁や隔たりがなく、自由に世界の人達と交流できたら…

それはやっぱりすばらしい!


逆に1つの国の言葉しか使えなければ、外国に行くたびに苦労して…

「英語しっかり勉強しときゃよかったな~(><)」

なんて思うか…

もしくは外国すら行かないでしょう…


まあそれもそれで生き方だとは思いますが、私はそれは選びたくない…


今はスポーツ選手だって外国で活躍します!

イチローや松井のようにメジャーリーグで活躍したり、サッカーで海外のチームに所属したり…

F1レーサーの佐藤琢磨もコテコテのイギリス英語を流暢に喋ってナイス!happy02good

海外のチームに所属しなくても、各種ワールドカップなどで外国のチームと対戦する時、英語が話せれば試合中のトラブルなども簡単に英語でパパッと言葉を交わし、試合もスムーズにいくんだろうな…

外国人選手とも仲良くなれるだろうし…

な~んて考えたりします。


もちろん日本にいるだけでも「英語が分かってよかった~happy02」っていう瞬間はいくらでもあります。

洋画はやっぱりオリジナルで見たい!

幼い頃は日本語の吹き替えも興味津々だったウチの子も、今は絶対に嫌がります。

ディズニー映画やオズワルドなどのDVDも!

米大統領の演説だって!

Britain's Got Tallent の審査員達の面白いコメントだって!


でもそれができるようになるぐらいの英語だったら、中学校から始めたって本人の努力次第で実は可能です。


BUT!


問題はその「本人の努力!」

果たして中学生になった時に、「あなたの将来の為よ!あなたの人生が豊かになるのよ!」ってプッシュした所で

「OK!じゃあやるよ!」

と受け入れて努力して英語をガンガンやる子は少ないと思うんです。

子供にも子供の言い分があって、既に趣味や好みがはっきりしていて、英語なんて大嫌いかもしれない…

だから本当は努力すれば中学生からでも間に合うことなんだけど…

その成功率はかなり低いので、より幼い時から始める方がその土台は築き易いと思います。


私自身!バイリンガルじゃないけど今はとりあえず英語喋れます。

世界のいろんな国を回っていろんな人に会っていろんな文化に触れて、感動して…

今の子供達に比べればずっと遅いスタートだったけど、英語ができるようになってからの外国での体験や人との交流は、私の大切な財産です!

そういう意味で「豊か」といえるのかな…。(お金はないけど…annoy

じゃあ、今既に英語を使い始めている子供たちは、豊かな人生がスタートしているのでしょうか…

ヽ(´▽`)/


そんなこと考えるとワクワクしますhappy01shine


そのためにも…



今日も頑張ろう!happy01 scissors



とりあえず今日は理想論を並べてみましたwink


クリックしてくださると嬉しいです~!

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


いつもありがとうございます!



| | Comments (8) | TrackBack (0)

そしてブームは去らず… 【動画!】

前記事に続きまた3才児についての記事になりますが、ちょっとお付き合いくださいませ(^^)

以前「3才児とPaul Potts!!!」という記事で、うちの3才児がポール・ポッツにハマりにハマってることを書きましたが、あれから約1ヶ月…

その後どうなったかというと…


その熱はまだ冷めていませんメラメラ


ほとんど毎日必ず聴いています!

このゴジラ~ゴジラな3才児がいる時に他のCDをかけることは許されません!

必ず「Paul Potts!Paul Potts!

(*`ε´*)ノ

…とゴジラが火を吹きますゴジラメラメラ


そしてこのCDが鳴り始めれば必ず「大きくして~!」とボリュームを上げ、家ではスピーカーの前に立ち、車の中では座ったままで一緒に熱唱します。


その姿をなんとかビデオに納めようと何度も試みたのですが、ビデオどころか普通に見ただけで止めてしまうし、一緒に唄おうとしたものなら…

「ママはやめて~annoy(*`ε´*)ノ

と怒り出す…ゴジラメラメラ


が…

やっと撮影に成功しました!fuji

ちょっとカメラを意識してしまい、いつも程の「ナリキリ」ではないですが、面白さは残ってますので…


見て笑ってください( ´艸`)sweat01


1つ目は…

ちょっと前になりますが、あまりよくないので削除しようと思ってましたが、これ以上のましなものは撮影できなかったので、OKにしてUPします。

「Time to Say Good Bye」を唄っています。


2つ目は…

「Nessun Dorma」ですが、横でお兄ちゃんが見てるので意識しすぎてるけど…


2つ続けてどうぞ…



あらら…

こうやって見てみると、おさがりのヨレヨレTシャツやら、鼻水が出てるやら…

お見苦しくてスミマセン(^^;)

それから、横で「Big one !!!」といって大拍手をしているのはお兄ちゃん!Paul Potts 大ファンの1人です。


そして唄っているこの2曲が大のお気に入りheart01、今まではいつもこの2曲ばかり大好きで、それ以外は唄おうとしなかったんですが、最近他の歌も唄い始めてしまいました!


…ということは

まだまだ飽きないでこのCDを聴き続けるという予告か??!

凄すぎます!3才児のハマりよう!!


今回はただの親バカ記事でしたが、読んでくださりありがとうございました。

あまり深く考えずにただ笑ってください( ´艸`)

特に人より可愛い顔をした子でもありませんが、顔も丸出しで失礼いたしますcoldsweats01



いつも応援ありがとうございます!

クリックしてくださると嬉しいです~!

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


いつもありがとうございます!


※どうしても自分の子供の顔にぼかしやモザイクをすることは私にはできない~sweat01ので、 写真や動画を載せるなら顔も出しますし、ぼかす必要があるような写真は掲載はいたしません…



| | Comments (8) | TrackBack (0)

ブーム再来!~成果は忘れた頃にやって来る…~

sign02この週末も忙しかった(><)

以前easylifeさんのブログで「お休みは、休みなし!」っていうタイトルの記事がありましたが、「なんて私にピッタリの言葉!」って感動しました!

ホント…サッカーの試合やらなんやら…

週末や休日こそ休めない3児の母ですwobbly

sign04run sign04run sign04run sign04run sign04run sign04run

さて、そんなうちの3Kids!

3人に英語やその他の教育に取り組んでいると、その進み具合は3人それぞれ全く違うことがよく分かります。

お兄ちゃんは右脳型ビジュアル系で見たもの聞いたものを上手に絵や動きや声で表現できます。


Ri はBabyの時から文字が大好き!ABCheart04

お絵描きも大好き!アート

言葉も読み書きも得意な知的タイプで将来の夢はお医者さんhospitalsign02


そして3番目のKo君!

上の2人とは全然違う…


新型「ゴジラ系」ゴジラメラメラ


生後6ヶ月で超高速ずり這いができたり、10ヶ月で立った途端に歩き出したのもこの「ゴジラ気質」の為です。(つかまり立ちやつたい歩き無し!)

じっとしてられるか~メラメラДメラメラ)ノ」

あそこまで行ってやる~!ゴジラメラメラ

アレをゲットしてやる~!ゴジラメラメラ

…の意気込み!

これは大変sign03ってことでベビーサークル(フェンス)に入れていても、サークルの中からガ~ッて押して、何メートルも移動させちゃって!

!!(゚ロ゚屮)屮sweat01sweat01

役に立ちませんでした…sweat02



そんな子ですから…

英語の取組みは普段の語りかけで発話はかなり進んでますが…

勉強はなかなかてこずってましてdespairsweat01

文字なんて興味ナシ(*`ε´*)ノ

フラッシュカードは大好きで、カードを見せるとちゃんと正座して見てくれてるんだけど…

文字はなかなか覚えないbearing

アルファベットもすぐ飽きちゃう!annoy


SWRは…

以前記事に書いたときはいい感じで頑張っていたのに、あの後飽きてしまってSWRを見てもくれなくなってしまいました…

(p´□`q)゜o。。


ORTは…

Stage 1+からちゃんと進めていきたかったのに、これも飽きてしまいました。

「飽きた」というより、ORTは大好きなんだけどStage 1+じゃ物足りなくて、読んでくれと持ってくるのはStage 8 or 9などの長いものばかり…(×_×)


それでもいつもSWRとORTStage 1+はカゴに入れて枕元に置いておきました。


すると…


どうしたんでしょう?

3才になった辺りから急に自分からSWRを持ってきて、「I like this one !」と言って読んで欲しがり…


2回読み(※1)をしてみると…(※1:これについてはまた後日かきます)


言える!言える!ドンドン言える!happy02


今までいつもじ~っと聞いてるだけだったKo君が、自分からドンドン言ってる!暗唱読みしてる!

Sight Word ReadersORTBrown Bear, Brown Bear, what do you see? Each Peach Pear Plum など…

一生懸命練習してやっと言えるようになった…というのじゃなく、大ブームで喜んで何度も何度も読んであげた時には絶対に一緒に言ってくれなかったし、聞いてるの?って感じだったのが、急に何かが吹っ切れたように、突然ベラベラと言い出すから驚くんです!

そして今まで約半年も飽きちゃって見向きもしてくれなかった絵本がまたブームで自分から取り出して、自分で読んで何度も繰り返して遊んでいます。


嬉しすぎる!\(≧∇≦)/

ブームが再来し…

おまけに気持ちを込めて上手にいえるなんて!

期待してなかったから余計に嬉しい(^^)

本当はちゃんと覚えていたんだね(^^)

ゴジラの意地で言いたくなかっただけなんだね(^^)



それで彼にエンジンがかかったらしく、私のサークルレッスンに参加すると、チャンツもちゃんと覚えて言ってくれるようにもなりました(^^)


ゴジラもやるじゃん!ゴジラメラメラ


そして…


子供が大好きだった絵本に飽きても…

やっぱりその本は大好き!

忘れた頃に見るとまた新鮮で大好きになります!


全く成果が出ないように見えても…

実は貯めてるだけで、自分で納得すれば言える様になるって事を、またまた示してくれました。


これからも諦めないで進めていこう…


ゴジラ系だって…


やればできる!



ゴジラメラメラメラメラ


いつも応援ありがとうございます!

クリックしてくださると嬉しいです~!

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


いつもありがとうございます!

| | Comments (2) | TrackBack (0)

イギリス英語&アメリカ英語~追記~

4日ぶりの更新ですが、今週はあまりにも忙しすぎました(@o@)

実は小学校が新型インフルエンザの影響で休校になってました。


そうなった場合…

私はず~っと家の中で3人の子供達のドタバタに付き合ってるし、元々予定に入っていて変更できなかった3才児の遠~くのお医者さんでの診察やレッスンのお仕事にも全員連れて行くなど…

パソコンなんて開いてる場合じゃないので、ブログどころじゃありませんでした

_| ̄|○ グッタリ…



ところで、前記事のイギリス英語&アメリカ英語には多くの方がアクセスしてくださり、たくさんのコメントも寄せてくださり、ありがとうございましたcrying

上記のような忙しい毎日だったので、合間にチョコッとづつお返事を書かせていただいてますが、まだ全ての方にお返事が書けていませんsweat01

必ず後ほどお返事書きますのでもう少しお待ちくださいませ…

m(_ _)msweat01sweat01


でもお陰でなかなか多くの方がこのトピック「イギリス英語&アメリカ英語」について、興味があったり、それぞれの考えや意見があったりすることが良く分かり、勉強になりました。

私のお気に入りブログのAidesさんのブログでも、先ほどこのテーマの記事をアップされています。

こちら⇒「イギリス英語かアメリカ英語か

これはまた全く違う角度から、しかもさすが専門家!という内容の深い記事を書いておられるので、ためになりますflair

私は頭が悪すぎて1回ではピンと来ませんでしたが、3回読んだら良くわかってきました。


記事の中に

「イギリス英語とアメリカ英語は、そこまでの大差はありません」

「早口だったり、一言だけだったりする場合~(中略)~はっきり分かるという人は少ない」

とありますが、実際そうなんです。

苺ママさんからのコメントにも「どっちがどっちかよく分からないし…」と書かれていましたが、それが普通だと思います。

実際一言じゃ分からないです!


BUT!

Aidesさんの記事はこう続きます…

「発音というものに、英語圏の人は異様な執着がある」

「英語圏では、発音の綺麗さ、かっこよさ、そういうものに、妙にこだわる」

「発音の微妙な違いの「聞き分け能力」が、ちょっとした「英語の教養アピール」みたいになっているところもあります」

そうなんです!

特にイギリス人はアクセント(ナマリ)について話をするのが好きです。

私もイギリス人に「君の英語はロンドン訛りだね」と言われたと思えば…

うっかりVitamin Cを「ヴァイタミンC」と言って「Are you American?」って言われたり…

(イギリスではヴィタミンと発音します)

そしてその「アクセント」で人の教養を計ったりもします。

ですから「ロンドンなまり」って言われた時は、ちょっと脾肉っぽく言われたのか…って複雑でした。(ロンドン英語は標準英語じゃありません!どっちかと言えばdown

言われた時にリアクションに困ったのは言うまでもありません…sweat02


そして極めつけは、初めてサイモン・ベア・スクールに言った時に、サイモン先生に…

「あなたはイギリス英語ですね、コックニーかな?」と言われ…


(・ ・sweat02)えっ?


ガーン!((゚゚дд゚゚ ))!!


il||li _| ̄|○ il||li


これはかなり凹みました…think


コ…コックニー???




ってここまではイギリス英語内でのお話


対「アメリカ英語」になると、教養だとか階級だとかの比べっこではなくなります。

だけど今度は「発音」どうのこうのよりも、語彙が違ってくるので、一言共通したことを言っても違いが分からないのは当然。

そしてイギリス英語さんとアメリカ英語さんが長時間会話をすると…

語彙が違うのでお互い推測しながら会話し…



疲れます…sweat02



そんなことを考えれば、私のように「イギリス英語が大好き!」というコテコテな方も大歓迎ですが(^^)

そうでもない場合はアメリカもイギリスもどっちも取って欲張りすれば、後々お得というわけですね。


もっといろいろ知りたい方はWikipedia の「イギリス英語」を読まれるとアメリカ英語との違いなどが良く分かります。語彙の違いも表で表してあって分かりやすいです(^^)



ただの追記が長くなりましたが…


なんだかスジのない内容になってスミマセンsweat01


お疲れなモノで…sweat01


それでもここまで読んでいただいてありがとうございますhappy02

ついでにクリックしてくださると嬉しいです~!

↓↓ココをポチッとするだけhappy01note

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


いつもありがとうございます!

| | Comments (4) | TrackBack (0)

«イギリス英語&アメリカ英語