「Brown Bear, Brown Bear…」の中の２つ目のレッスン

記事ではBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?
の絵本に隠れているいくつかのレッスンの中から

１つ目として"see"&"look"の違いについて書きました

長くなって書けなかったもう１つのレッスンは…

「動物の名前」（名詞）です！

ちなみにその記事にAidesさんがコメントを下さって

「もうひとつのポイントは固有名詞と普通名詞になってるとことみた！」

と書かれてましたが…

さすが！！　当たりです！

BINGO　

この詩に出てくる動物の名前は、左のページは大文字で始まり「a」は付きませんが、右のページは「a」が付いて小文字で始まっています。

例えば…

右ページ：I see a red bird looking at me.

左ページ：Red Bird, Red Bird, what do you see?

左のページの大文字は文の最初だからではないです、よく見たら２つ目のword （Bird）も大文字で始まってます

そうです、青い文字は固有名詞で、ピンクの文字は普通名詞です。

日本語で表すなら、「赤い鳥を見ている」（普通名詞）と「赤い鳥さん！赤い鳥さん！」（固有名詞）これで違いを表します。

（固有名詞は呼び名なので「さん」が付いてるけど、普通名詞は呼び捨てというわけですね。）

ゴロが良く、リズムで楽しく読み進められる絵本なので、ついつい気にせずに通り過ぎてしまいがちですが、ゴロを合わせるために「a」を付けたり外したりしているわけではないです。

実はとっても大事な英文法の基本！

そして日本語には無いので日本人にはちょっと苦手な部分でもあります。

私は普段から子供に普通に英語の名詞を教える時も、スペイン語やフランス語のように「a」の付くものは付けて、セットで教えるようにしていますが、多くの英語の教材は単語のみで「a」を付けていないことが多いです。

そんな中、この「Brown Bear シリーズ」は自然に「a」を付けるように促され、呼ぶときには「a」をつけない！ことが身につくように、本当にうまく作られています！

なんてありがたい！！

でもでも！

子供に読んであげる時にわざわざそんなことをクドクドと説明する必要は無く…

読み聞かせてあげて…

一緒に読んで…

別の動物や別のものに置き換えて遊んで…

いるうちに…

「a」を付けなきゃ気持ち悪い！

と思うようになるし

呼ぶときに「A brown bear !!!」なんて気持ち悪くて言えない…

と自然に身についていくこと間違いなし！

Let me say .....

Thanks to Bill Martin Jr, again!!!!

いつも応援ありがとうございます！

クリックしてくださると嬉しいです～！

↓↓ココをポチッとするだけ

いつもありがとうございます！