« お誕生日とクリスマス!Riちゃん7歳(^^) | Main | お休みの時は休めないのでお休みです… »

クリスマスはまだ終わってない!「Twelve Days Of Christmas♪」の楽しみ方

日本でのクリスマスのイメージは25日まで…

街のディスプレイは面白いほどお正月用に早変わり!

一般の家庭でも翌日にはクリスマスツリーを片づけて、お正月のお飾りを始める人も多いと思いますが…


実はクリスマスは12日間で1月6日まで続きます。

この日は「公現祭」「顕現日」「主顕節」などですが教派によって違いとってもややこしいので説明はしません。

そして、その25日のクリスマスから12日間を楽しく数える唄にしたのが「Twelve Days Of Christm

「クリスマスソング」と言えばクリスマスを迎えるための歌というイメージですが、ヨーロッパなどのキリスト教バックグラウンドの国々では、25日を過ぎてもクリスマスは続くので、クリスマスツリーも飾ってあるし、クリスマスソングを唄うのも時期外れにはなりません。

中でもこの「Twelve Days Of Christm」は今こそ唄って楽しみたい歌ですね。

この歌の歌詞は、日にちと同じ数のアイテムを言い、1日ごとに増えていきます。

オリジナルの歌詞はこんな感じ…

noteOn the first day of Christmas, my true love sent(gave) to me

  A partridge in a pear tree

noteOn the second day of Christmas, my true love sent(gave) to me

  Two turtle doves and A partridge in a pear tree



そして日を重ねるごとにアイテムが増えるけど、それを1日目から全部言っていくので、歌詞がどんどん増えていくというわけです。


なんだかよく分からない方はこちらの動画を見てくださいね


可愛い絵と数字でとっても分かりやすい動画ですね(^^)



さて、前記事(お誕生日とクリスマス!Riちゃん7歳(^^))でRiちゃんのお誕生日にスコットランド人のダディとその息子達をうちに招待して、パーティをした時の事を書きましたが、その中に「Twelve Days Of Christm」の楽しみ方を教えてもらったというのを少し書いていました。

では、そのスコッティッシュ・ダディからどんなゲームを教えてもらったかというと…

Twelve Days Of Christm」の歌詞の中のアイテムを替えて唄う遊びです。

ただの替え歌のようですが、12個分あるしそれを全部覚えていかなくてはならない!!

そうです、記憶ゲームというわけです!

例えば子供が5~6人いたとすれば、A君はFirst day(リーダー)、B君はSecond day、CちゃんはThird day、D君はFourth day …と、座っている順に日にちの担当を決め、それぞれがアイテムを決めます。

アイテムは何でもOK!面白おかしくとんでもないものを言ってもOK!

記憶することがメインのゲームなので、とくにライミング等も気にしなくてOK!

そして唄うのはみんなで一緒に唄うので、何日目が何…というのを全部覚えないと唄えません!


ちなみに、先日のパーティの時にみんなが作ったTwelve Days はこうです…

On the First day:A bag of tomato sauce crisps.(ダディ)

Second day:2 Liquorice Wands (K君小4)

Third day:3 Game boys (お兄ちゃん)

Fourth day:4 Reindeer(Riちゃん)

Fifth day:5 Gold coins(T君小1)

Sixth day:6 Bags(Ko君)←ちゃっかり参加!

Seventh day:7 Long noses(ダディ)

Eighth day:8 Tummies dancing(K君小4)

Ninth day:9 Mice dancing(お兄ちゃん)

etc......



そしてこれを歌に合わせます

noteOn the first day of Christmas, my true love sent(gave) to me

A bag of tomato sauce crisps.

On the second day of Christmas, my true love sent(gave) to me

2 Liquorice Wands and a bag of tomato sauce crisps.

On the third day of Christmas, my true love sent(gave) to me

3 Game boys, 2 Liquorice Wands and a bag of tomato sauce crisps.

On the fourth day of Christmas, my true love sent(gave) to me

4 Reindeer, 3 Game boys, 2 Liquorice Wands and a bag of tomato sauce crisps.

On the fifth day of Christmas, my true love sent(gave) to me

5 Gold coins, 4 Reindeer, 3 Game boys, 2 Liquorice Wands and a bag of tomato sauce crisps.



ギャ~!!疲れる~(@□@)sweat01sweat01

ってこれが子供達には楽しくってしょうがない!

だって、7noses ???

8 tummies dancing ???

こんなあり得ないアイテムは子供が大好きですよね!


こんな具合におおいに盛り上がりますhappy02notes

だけど、上記のようにざざ~っと並べてみると…

うんうん!学習要素たっぷり~というのがお分かりだと思います!

数のこと、序数のこと、複数形のこと…

そして右脳をガンガン刺激する記憶ゲーム!


だけどこのゲームを進めるにはやっぱりイメージを知る必要があると思うので、まずは絵本や動画でしっかりイメージを取り込んでおくともっと楽しめると思います。

さすがにこの歌にちなんだ絵本類はた~くさん出ています!

おまけにどれも絵が可愛いです⇒The Twelve Days of Christmas



イギリスの子供達は学校やスクールバスの中でこのゲームを楽しむそうです、大勢でやるとまた楽しいでしょうね!


英語のクラスやサークルでも使えそう!

おうちではクラフトやお絵かきなどして、壁に貼ってもよさそうですね!

アイデアがたくさん出そうです( ´艸`)flairflairflair


noteHappy New Year note



大きな励みになりますので、

ランキングのクリックもお願いしますねwinkheart02

↓↓↓ここをクリックnote

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

にほんブログ村

|
|

« お誕生日とクリスマス!Riちゃん7歳(^^) | Main | お休みの時は休めないのでお休みです… »

英語の環境」カテゴリの記事

Comments

Marinkoさん~たのしいクリスマスだったようですね♪
ご紹介の曲、Wee sing にはいっていた曲でわたしが一番好きな曲~とかいって、(声がきれいだったし、それはウソではないのですが、序数もはいっていてまあそんな下心もいっぱいで)長男が好きというジングルベルとともにエンドレスリピートしていました(笑)あら素敵な動画があったのですね。わかりやすいです。ラストスパートのようにみせようかしら??

来年あたり下の子4歳になるし、ご紹介のゲームできるかしら。覚えておいて試してみます~。

Posted by: SA-CHI21 | December 30, 2009 at 05:46 AM

この曲知っていましたが
こんな遊びが出来るなんて・・・初めて知りました。
でも記憶力皆無に近い私には苦痛~crying
子ども達は喜びそうですね。チャレンジしてみます。

わが家はクリスチャンなので
当然?ツリーは来月5日まで飾ってありますし、
いまだに「Happy Christmas!」と挨拶してますhappy01

遊びに来るお友達は不思議そうにしてますけど。。。

Posted by: ゆうく | December 30, 2009 at 05:40 PM

SA-CHI21さんへ

お陰さまでWee sing のクリスマスソング買いましたよ(^^)
私も子供達もとっても気に入ってますhappy01heart04


>あら素敵な動画があったのですね

動画も絵本もいろんなのがたくさんあるんだけど、この動画は数字が大きくドンとあって、絵もクリアで、おまけに歌詞が出て来て、テンポも少しゆっくりですね!

いろいろある中から選びました!


>下の子4歳になるし、ご紹介のゲームできるかしら…

うちの3才児は今回無理やり仲間に入れてもらったけど…
ただ「Bags」って言っただけで節余りだし面白くないし…
やっぱ無理がありました。

うちも来年に期待したいと思います(;;;´Д`)ゝ

Posted by: Marinko | December 31, 2009 at 12:35 AM

ゆうくさんへ

私も歌は知っていたけど、こんな風に全部記憶して唄おうなんてトライしたこともなかったし、替え歌も初めてです!

でも子供達はかなりヒットだったようで、今もまだ唄ってます!(自分達で作った替え歌の方で…(-_-X))


>ツリーは来月5日まで飾ってありますし

きっとそうしておられると思ってました(^^)
教派によって5日だったり6日だったりするそうですね。

うちはクリスマスツリーと鏡餅が仲良く並んでいます( ´艸`)sweat01

Posted by: Marinko | December 31, 2009 at 12:42 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/87554/47133901

Listed below are links to weblogs that reference クリスマスはまだ終わってない!「Twelve Days Of Christmas♪」の楽しみ方:

« お誕生日とクリスマス!Riちゃん7歳(^^) | Main | お休みの時は休めないのでお休みです… »