買わなきゃダメ！と勧められた絵本が大正解！ライム・反復・礼儀そして…

先日お友達からある絵本を薦められました。

そのお友達は教育者でもあり子供達にバイリンガル教育もしています。

彼女の家に遊びに行った時に

「これ知ってる？」

と見せてくれたのが心温まる魔女のお話

Room on the Broom Book and Interactive CD Julia Donaldson Axel Scheffler Macmillan Children's Books 2009-10-02 売り上げランキング : 20727 Amazonで詳しく見る

えっ？魔女なのに？

そうです、優しい魔女のお話です。

「見たことはあるけど持ってないな…」

と答えると

「これは持ってた方がいいよ！買わなきゃダメよ！」

と言われ、その日のうちに迷わずAmazonでClick

もちろん大正解でした！ヽ(*≧ε≦*)φ

どういう絵本かというと…

上の表紙絵↑↑のように、魔女がほうきで木枯らしに乗っていると

帽子が風邪で飛ばされてしまいました！

下に降りて探したけど見つからない…

そこへ１匹の犬が帽子をくわえて現れて、礼儀正しくそっと帽子を置き

「こんな私ですが、ほうきに乗せてもらえませんか？」

と熱望し、魔女はこころよく犬をほうきに乗せてあげます。

（直訳ではありません）

そしてその後にも別の動物が出て来て同じように礼儀正しく、謙虚に魔女にたずねていきます。

しかしその後意外な展開に！！！

途中ハラハラドキドキがありますが…

なんとも温か～～いお話に、子供達もすっかり和み、とっても心が温かくなってました。

「い～～お話だね～(*￣ー￣*)」

って…。

マジでやられました！！！

このたった１冊（３２ページ）の中に…

いくつもの学習要素と

心温まるストーリーと

ちょっとした爽快感と

ちょっとした笑いが…

ぜ～～～んぶ入ってます！

「ライム」に敏感な人ならこの「Room on the Broom」というタイトルを見ただけでピンとくるでしょう（＾＾）

そうです、ストーリーの中にいくつもいくつもライムが入っています！

次に「礼儀」ですが、文の中には

「He dropped it politely, 」と"politely"という言葉がちゃんと出てきます、

そして…

「Is there room on the broom for a dog like me？」

と、と～～っても謙虚にたずねています。

こんな絵本の世界でもこんな風に礼儀正しい姿を見て、丁寧で謙虚なセリフを聞くと、読んでいる方も、聞いている方もとっても心地よくなります

「反復」は言うまでもありません！

違う動物が現れる度に同じパターンのセンテンスで、礼儀正しく、謙虚にたずねる部分が反復します。

「語彙」も豊富です！

こんな言葉も少しづつ知ってて欲しいな…

という語彙がうまくさりげなく出て来ます（＾＾）

politely, keen, eagerly, clamber  などなど…

そして私も知らなかったのが「おさげ」

いつも"braid"って言ってたけど、ここでは"plait"です、しかも発音にビックリ

「プレイｔ」ではなく「プラッt」ですって！

そして最後に（これはおまけですが）、魔女のファッションに注目！

赤いトップに紫のギザギザスカートなんて、おしゃれ！

グリーンのブローチまでしてますよ（＾＾）

私が今回購入したのは、絵本のみではなくCD-ROM付きにしてみました。

CD-ROM には、アニメーションの読み聞かせだけでなく、ゲームやプリントアウトできるアクティビティなどがはいってます。

先週のハロウィン・レッスンの後あとかたずけの時にＰＣでこのアニメーションの読み聞かせをオンにしておいたら、うちの子だけでなく他のチビッ子ちゃん達も集まってきて、何度も何度も繰り返し見てました

CD-ROM付きでも１０００円切るなら悪くないですね、さすが円高！

ところでこの絵のタッチ、どこかで見たことありませんか？

そうです、Gruffalo と同じ著者で同じイラストレーターです！

The Gruffalo Julia Donaldson Puffin 2006-03-02 売り上げランキング : 221 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る

このGruffalo はもうお馴染だとは思いますが、最高に素敵な絵本ですね！

これもこの魔女のお話と同様、ライム、反復、笑い、そして丁寧な話し方や面白い表現など学習要素満載で、楽しい

んもぅ、このシリーズったら、全部欲しくなる～～！

でも、今なら安いじゃん！

買っちゃおうかな…

どうしよう…( ´艸｀)

今日も読んでくださりありがとうございました

お帰りの前に１回クリックしてくださると嬉しいです～！

↓↓ココをポチッとするだけ

にほんブログ村

いつも応援ありがとうございます

Come again！

Thank you！