« 実家での生活~近況~ | Main | 「ナルニア」のCDのように臨場感たっぷり!そして泣ける… »

ちょっと長い実家生活で子供達の英語はどうなった?

3週間半の実家での生活を終えて帰宅しました

「長い?」と思っていた3週間半は意外にもあっという間に過ぎた気がします。

バイリンガル教育を試みて、できるだけ家庭内で英語の環境を作ろうとしている私達にとって、実家で生活するということは…

英語 > 日本語 ⇒ 英語 < 日本語

…となりがちになり、英語力が下がってしまうことを気にしてしまいます。

なので…

ORT&各種絵本をちょっと多めに…

リージョンフリーじゃなくても見れるUKと日本製の英語のDVD数枚と…

英語のクイズブックやワークブックなども、準備していきました。

しかし…

持って行ったDVDを観たのは最初だけ

自分で選ばせたのだけど、さすがに家で何度も何度も見まくっているものばかりなので、実家でのじぃちゃん&ばぁちゃんとの生活や従姉妹たちとの時間の方がず~っと新鮮で…

持って行ったDVDはさっぱり見なくなってしまいました。

「時間がた~っぷりあるから、絵本をたくさん読んでワークブックもどんどん進めよう!」

な~んて考えてたのに…

やっぱりなんだか気分が浮かれちゃってて

従姉妹たちと遊ぶのも忙しくて…

お勉強どころじゃないし

読み聞かせや音読は、寝る前のちょこっとだけでした。

まぁ仕方ないな…

とToo much な心配もせず、期待もせず、

ふつうに生活していたのですが…

あれれ??

子供たちは3人の世界になると、いつもと同じようにお互いに英語でしゃべり、英語で遊び、いつもと変わらない英語をキープしていました!

そうか…

周りの環境が変わっても、兄弟3人が一緒なら英語の環境は自分たちでちゃんとキープできるってことなんすね(*゚▽゚)ノ

だけどそれだけじゃなかったのです

うちから持って行ってたDVDはすぐに飽きちゃったのですが、従姉妹からディズニーのDVDを借りてみたこちら…

おしゃれキャット [DVD] おしゃれキャット [DVD]

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2006-03-17
売り上げランキング : 79004

Amazonで詳しく見る

これってイメージとしては幼稚園ぐらいの女の子が好みそうな、そしてちょっと古そうなイメージがあります

しかし!

そんなイメージに一切流されないうちのお兄ちゃんはすっかりこのストーリーに夢中!

いや、ストーリーに夢中というよりは、登場人物や笑えるシーンに夢中!( ´艸`)

一番のお気に入りは途中から悪役になった召使のエドガー

そしてお兄ちゃんがハマれば、下の二人も当然ハマり…

5~6回も見れば、いつものようにほとんどのセリフや表情を覚えてしまい…

早速3人で映画の再現をして遊びだしました

もうすっかり彼らのモノになってしまい、好きな場面をいつでもパッと脳内再生できて、それぞれに気に入った部分を演技して遊びます。

それはそれは、親の私でも感心するほどそっくりだし、演技も上手いですgood

ちなみに一番のお気に入りは、エドガーが遺産相続についての内容を盗み聞きするところや、2羽のグースおもろいやりとりなど…。

…ってわけで、こんなことやってるので、英語力が下がるどころか、この映画のお陰で新しい語彙やフレーズも増えちゃったりして

英語力が下がるとか下がらないとかは、余計な心配でしたcoldsweats01

おまけにじぃちゃん&ばぁちゃんも…

朝は「Good morning!」、夜は「Good night!」とか、生活の中でも「Wash hands」(your が抜けてるけど^^;)とかって、英語しゃべれないけどそのぐらいは英語で話しかけてくれたりして、なんとな~く地味に英語環境作りに協力(?)してくれたりしてくれたのもあって、子供達も変に気を使うことなく使いたい時に英語を使って生活でできて、良かったのかもしれません。(^^)

そんなじぃちゃん&ばぁちゃんに感謝!(*^ω^*)ノ彡

こうして楽しい楽しい帰省生活し…

すっかり宿題が後回しになってしまったのは…

言うまでもありません(><)

そして夏休みも終わってしまいました…

応援よろしくお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

Thank you winknote

|
|

« 実家での生活~近況~ | Main | 「ナルニア」のCDのように臨場感たっぷり!そして泣ける… »

英語の環境」カテゴリの記事

Comments

分かりますよ
うちも10日ほど実家に帰ってました。
絵本などいろいろ持っていったけど、同じ状況でした…
やっぱり、子どもは遊びが一番ですね。

Posted by: のんたん | September 05, 2011 at 01:36 PM

のんたんさま

コメントありがとうございます。

10日間帰省ですか、やっぱり同じように考えておられたんですね^^

親の気持ちや企みなんて気にもせず、浮かれっ放しの子供達…

まぁこれが自然体なので仕方ないですねcoldsweats01

Posted by: Marinko | September 07, 2011 at 01:45 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/87554/52584208

Listed below are links to weblogs that reference ちょっと長い実家生活で子供達の英語はどうなった?:

« 実家での生活~近況~ | Main | 「ナルニア」のCDのように臨場感たっぷり!そして泣ける… »